张磊下班回到家,已经快八点了。
他换了鞋,把包扔在沙发上,去厨房热了碗剩饭,端著碗坐在餐桌前,一边吃一边刷手机。
抖音首页刷了几条,有搞笑的,有做饭的,有猫有狗,他有一搭没一搭地看著。
然后他刷到一条娱乐自媒体的视频,標题写著#狂飆要出口日韩了?国產剧这次是真的牛#。
张磊的手指顿住了。
他赶紧点开视频,画面用的是《狂飆》的剧照,配了一段激昂的背景音乐,旁白的声音又高又亢:“就在今天,《狂飆》的播放权被岛国和棒子国买走了!岛国那边已经定了档期,三月开播!棒子国那边也在谈了!国產剧出海,这次是真的狂飆了!”
张磊放下筷子,把视频看了两遍。
从《人民的名义》到《隱秘的角落》再到《狂飆》,这几年国產爆款剧被日韩引进已经不是新鲜事了。
但每次看到这种消息,他还是觉得提气——好剧就该让更多人看到。
他点开评论区,已经有好几千条了。
张磊翻了翻评论,自己也打了一行字:“好剧就该让更多人看到。支持《狂飆》出海。”
。。。。。。
与此同时,在岛国的某个角落,已经有观眾在社交媒体上討论起了这部剧。
一位岛国网友在追完剧后发了一条推文:“最近我看华国电视剧《狂飆》看到入迷,四天之內一口气看了39集!真的很好看!这部剧在华国被称作现象级电视剧。不管是剧情还是演员的演技都太棒了!如果之后加了字幕在岛国播出的话,大家也一定要去看啊!”
有人拿《狂飆》对標岛国国民级神剧:“讲述黑社会及其保护伞,以及试图揭露他们罪行的公安部门的电视剧《狂飆》,受欢迎程度可能和岛国的《半泽直树》一样。”
还有人把高启兰比作《名侦探柯南》里的妃英理,说:“高启兰像真人版的妃英理。”
这条评论一度上了娱乐热搜榜。
饰演安欣的演员也收穫了大量好评:“安欣一脸担心的样子很感染我,演安欣的演员真的很出色。这部剧里的每个演员演技都很好,但饰演安欣和高启强的两位演员的演技太好了,他们两个角色让人很入戏。”
更有日语爱好者自己动手,为《狂飆》製作了日文版预告片,选取了剧中最精彩的片段,节奏紧凑,配音专业,如果不说是网友自己製作的,还真的会以为是官方预告片呢
就连岛国纪录片导演竹內亮也在中日文化交流活动中坦言自己最近迷上了《狂飆》。
他认为除了剧情和角色引人入胜,《狂飆》吸引外国人的一点是可以深入了解当代中国。
这部剧忠实呈现了近20年来中国人穿著、饮食等生活各方面的巨大变化,他希望更多岛国人能够了解这部影视剧,並推荐两国年轻人都去看看。
而棒子国那边,討论就没这么和谐了。
有网友分享说:“自己的棒子国朋友特別喜欢《狂飆》,我今天和他说你们拍的《黑暗荣耀》挺好看的啊,他摇头说,不好看,不好看,没有狂飆好看,狂飆大家精神都很稳定,黑暗荣耀全是疯子一样的骂人。”
但也有人看不惯。有棒子国网友直言高启强演技太尬,说这个角色应该让棒子国的金秀贤来演。
还有人把《狂飆》贬得一文不值,说它太幼稚,放在棒子国的《新世界》和《犯罪都市》面前简直不值一提,甚至有人说这部剧像一群儿童在打架。
这下岛国网友不乐意了。
他们没有跟棒子国网友正面硬刚,而是继续按照自己的节奏评论,表示“高启兰太美了,请嫁给我。”
棒子国网友见岛国网友不接招,又开始吐槽高启兰,说棒子国的宋慧乔比她好看一百倍。
这一下,连毛熊网友都看不下去了,直接回懟棒子国网友:“你们的电影除了装酷耍帅就会说阿西吧和西巴也。”
越难网友也附和道:“棒子国的电影全是霸道总裁爱上打工女的剧情,真够无聊的。”
欧美网友也加入了討论,米国网友说:“如果这是在米国西部,那就是两个人拿枪决斗了。”
最让人意外的是,这场论战到最后,岛国网友居然主动为棒子国网友攻击高启兰的言论道了歉,说:“我为棒子国网友攻击高启兰感到抱歉。”
《狂飆》出海的消息传到网上后,热度迅速攀升。
微博上,#狂飆出口日韩#的话题衝到了热搜前列。
国內网友的反应和岛国网友那边完全是两种画风。
评论区里清一色都是:
“恭喜《狂飆》”
“国產剧爭气了”
“高启强要走向世界了”