无奈之下,土耳其人只能从马尔萨什洛克和邻近的乡村耗时耗力地运来用麻袋装好的泥土,它们将被搭建成掩体。在工事未完成之前,穆斯塔法不得不将他的军队布置在主山脊下,这样一来,对圣安杰洛堡与圣艾尔摩堡之间水域的封锁力度将大大减弱。
工事可以同时进行构筑,而发动攻击的时间不能再往后延了。穆斯塔法担心时间拖下去会让骑士团做好更为充分的准备。5月24日早晨,穆斯塔法下令炮轰圣艾尔摩堡。土耳其人的炮火异常猛烈,尽管城堡十分坚固,还是有大块大块的岩石碎落下来。粉末飞扬,形成灰蒙蒙的盲区,堡内无法瞄准射击,只能进行盲射。骑士团团长打算利用坚固的城堡防御消耗掉土耳其人的兵员和弹药,这样一来,他们就有时间加固受损的圣艾尔摩堡——由马斯上校派出200名士兵加上60名桨帆船上的奴隶对城堡进行维护。为了加速这一计划的实施,德拉瓦莱特决定诱使土耳其人向贫瘠海岬上的小城堡发动攻击。考虑到土耳其人在希贝拉斯山安放的大炮对骑士团的威胁太大,想要引诱成功,就必须再修建一座小城堡,并安放2门与土耳其人炮位相同高度的大炮进行对轰。与之同时,德拉瓦莱特还让姆迪纳的骑兵突袭土耳其人的供水线路,无论是什么部队,只要有机会袭击就绝不会放过。这一战术让土耳其人如芒刺在背,苦不堪言。
面对这样的困境,土耳其人必须速战速决才行,因此他们夜以继日地在希贝拉斯山上挖掘壕沟、修建地堡。在如此恶劣的环境下,土耳其人发挥出了让人惊叹的能力,他们的无情与冷漠令人胆寒——劳工和奴隶既要忍受监工的鞭笞,还要冒着守军猛烈的炮火不断地采石、挖掘和搬运。许多劳工命丧于此,他们的尸体堆积如山,并被埋进了工事里,其场景惨不忍睹。5月下旬,这些工程完成了。随后,土耳其人成功地将14门大炮部署在此,进行更加猛烈的轰击。圣艾尔摩堡和其他一些堡垒正遭受无休止的摧残,只要一出现缺口,骑士团的路易吉·布罗利亚就命令部队快速在后方筑起一道防护墙。他们就这样和时间赛跑,拼命地修筑防护墙。然而,土耳其人的火炮实在太厉害了,城堡正在不可避免地缩小防护范围。好在圣艾尔摩堡基本不用担心来自海上的攻击,因为这一侧的陆地全是悬崖峭壁。布罗利亚打算向团长德拉瓦莱特报告说,只要他的手下还能操纵火炮,并能在夜间加固城堡,他就能守住圣艾尔摩堡,土耳其人唯一的取胜之道就是从希贝拉斯山找到突破口。现在,布罗利亚必须派出传信者向骑士团团长报告这一内容。然而,他派出去的传信者或许是害怕了,也可能是没有经历过这样残酷的围城生死搏杀,被土耳其人的狂轰滥炸吓破了胆。因此,他带去的消息难免掺杂了负面的内容。
深夜,德拉瓦莱特正在召开紧急议事会议。很显然,他及在座的骑士团议事成员都受到了传信者德拉塞尔的影响,大家都心情沉重。
团长问:“骑士们认为城堡还能坚持多久?”
“大约8天,”骑士团的一位西班牙议事成员回答,“最多8天。”
“你们的准确伤亡数字是多少?”团长问德拉塞尔。
德拉塞尔没有回答具体数字,转而陈述了更为悲观的内容:“就像一个病入膏肓的人,已用尽其力气,没有医者的帮助就再也活不下去了。”155
团长很是愤慨,他表示要誓死保卫城堡,并说服众人要具备无畏的勇气,随后有50名骑士和200名西班牙士兵立即前往圣艾尔摩堡。援军离去后,会议继续进行,他客观地告诉众人,圣艾尔摩堡陷落是迟早的事,不过,它将是整个战役取胜的关键。因此,只要尽可能延长城堡的守卫时间,待外界的援军一到,那时土耳其人就会陷入战争泥潭,失败将是注定。西西里总督正在尽力组建援军,他们还需时日才能将军队送过马耳他海峡。
土耳其人继续采取轮番炮击的战术,在炮火掩护下,他们开始逐步向前推进。这种步步为营的前进方式显然是明智的选择——除此之外,别无他法。
守军正在经受严峻的考验。亚历山大港总督劳克·阿里的到来无疑提升了攻方的士气,4艘装满军火和食物的船只简直就是雪中送炭,而一队专精攻城技术的埃及工程师的到来更是让土耳其人欢呼雀跃,这意味着土耳其人的攻坚能力将得到大大提升。
下午时分,发生一起让人惊叹的事情。骑士圣奥宾(StAubin)之前在柏柏里海岸执行侦察巡航任务,他已经接到团长德拉瓦莱特的警告,土耳其人极有可能利用舰队发动攻击,让他注意姆迪纳城堡的烟雾信号,一旦见到信号应立即躲避。然而,这位勇敢的指挥官决定穿越封锁线,抵达大港湾。不仅如此,在穿越封锁线的时候还要给在比尔古和船坞海汊的敌人一点颜色看看。
土耳其舰队司令皮雅利被一块石头碎片击伤,他愤怒到了极点,不仅是因为受伤一事,还在于一艘挂有圣约翰骑士团旗帜的船竟然敢在强大的帝国舰队面前独闯封锁线,毫无惧色地耀武扬威。皮雅利肺都要气炸了,他认为“这艘船的指挥官一定是疯了,于是决定派出6艘加莱船去对付这个基督教狂徒”。
一场惊险刺激的海上角逐即将上演。
海面开阔,视界较远,圣艾尔摩堡上的瞭望哨可以看见圣奥宾与土耳其人的角逐场景。圣奥宾的座船周围已经泛起阵阵烟雾,土耳其人开炮了,圣奥宾果断地利用舰艏炮还击。不久,夏季的海面上,炮击产生的烟雾逐渐变厚挡住了圣奥宾的视线,此时他才发现大港湾的入口遍布敌舰,猛然意识到要强行突破成功是不可能了。于是他立刻改变航线向北驶向西西里岛。他的船是骑士团里性能优越的巡弋船,具有流线型的船身,因此航行速度极快,那6艘土耳其人的船只有1艘勉强还能追赶。不过,圣奥宾一流的驾驶技术让土耳其人望尘莫及。只见他加速航行,远远甩开追逐的敌舰后迅速一个转身,而一直高速航行的土耳其人的船想要突然刹住,必定使船身的一侧倾覆,另一侧的桨手必须用尽全力才能将船稳住。如此几番下来,土耳其人吃不消了,航行速度明显下降许多。无奈之下,这6艘舰船的指挥官穆罕默德·贝伊决定不再与这个难缠的对手浪费时间了,他下令船队改变航线,回到了大港湾基地。受伤的皮雅利目睹了这场海上角逐过程,他再次暴跳如雷,感受到一种说不出来的屈辱——自己在竞争对手穆斯塔法和其他指挥官面前颜面尽失。内心憋屈的他痛骂了穆罕默德·贝伊,骂他胆小如鼠,让自己和整个海军蒙羞。随后,他向这个不争气的下属脸上吐了口唾沫,将他撤职了事。
最后,土耳其人的舰队死守大港湾,圣奥宾的船向西西里岛驶去。
德拉瓦莱特知道了圣奥宾的这次行动,也知道了亚历山大港总督的援助到来。按照土耳其人的围城经验分析,最黑暗的时刻即将到来。
土耳其人出动了禁卫军中的超级武士,给守军带来较为严重的损失。好在依赖圣艾尔摩堡的坚固,守军勉强能守住。然而,一个更加厉害的对手的到来,让骑士团团长的脸色凝重了几分。
此人就是让许多人头疼不已的图尔古特。
3
为了迎接这位杰出的海上勇士——图尔古特,舰队司令皮雅利决定以特殊的方式在他面前展示一番——海上响起轰隆的炮声,土耳其人的舰队似乎全部出动了。
皮雅利身先士卒,紧随其后的不少于80艘的战舰则沿着海岸掠过大港湾最南端的盖洛斯角(GallowsPoint)156直逼圣艾尔摩堡。每艘船都表现得勇猛无比,在逼近圣艾尔摩堡后进行一轮炮击,归队后,后续的舰船次第行之。不久,听到有人在呼喊:“图尔古特来了!”
图尔古特,现任的黎波里总督,那个时代最负盛名的穆斯林水手,当然,也是臭名昭著的海盗。土耳其人欢呼起来,为了给图尔古特深刻的印象,皮雅利特意命令舰队向圣艾尔摩堡发动攻击。然而,他的属下表现得不尽人意。除了一小部分炮弹击中了圣艾尔摩堡面向海面的城墙,大多数炮弹因为射程原因越过了城堡,落到远方土耳其人自己的营地里。更让人尴尬的是,有一艘船竟然被骑士团的火炮击中,不得不搁浅到海滩上。
图尔古特参加马耳他围攻战的时候已经80岁了,为了苏丹的事业,已是高龄的他亲自出马。他带着一把镶金的弯刀,还有一本嵌有宝石的《古兰经》,这都是苏丹给予他最大的信任和重用的体现。苏丹要求穆斯塔法和皮雅利在所有事务上尊重图尔古特的意见。
有关图尔古特的详细信息,以及他为什么要如此卖力地为苏丹服务,冯·汉默、朱里安·德拉·格拉维埃和爱德华·汉密尔顿·柯里(EdwardHamiltonCurrey)等历史学家均有相关的著作进行解说。特别是柯里的《地中海的海狼》(SeaWolvesoftheMediterranean)一书,其中的描述比较详细。
简单来说,图尔古特曾多次对马耳他进行劫掠(1540—1565年间劫掠不下6次)。1544年,他的一个兄弟死在了马耳他,马耳他要塞的总督为了震慑这帮凶恶的入侵者,焚烧了他兄弟的尸体。愤恨无比的图尔古特随即发出了毒誓:“总有一天,会在骑士团的领地上遇见死神。”这个死神就是指图尔古特自己。为了证明这条毒誓并非空话,在1551年的入侵中,图尔古特将戈佐岛上的绝大多数居民变卖为奴隶。从利益上讲,他与苏丹基本上是一致的。多年的入侵经验,加上他本人出色的才能,由他亲自出马助攻,苏丹是十分放心的。此次他是以顾问的身份参与围城战,但在之后的战斗中被炮弹击伤,伤重不治。
柯里在其著作中写道,图尔古特对马耳他十分熟悉,这缘于他之前多次较为成功的劫掠。在指挥部里,他严肃地指出了两位统帅,特别是皮雅利的战略错误:“在攻击任何主要据点之前,你们应当从北面封锁岛屿,你们为什么不首先攻下戈佐岛,进而夺取姆迪纳呢?这两个城堡的防御都已经陈旧且不堪一击,应该能轻易拿下。夺取它们后,阻止骑士团的信使船驶向北面的西西里岛就会变得很简单。至于圣艾尔摩堡——也就自生自灭了!一旦你们控制了岛的其余部分,就可以忽略它的存在。到那时你们就可以称心如意地攻击比尔古和森格莱阿了。”
图尔古特深知要拿下马耳他会有多困难,既然已经获得了苏丹最大的授权,那他自然希望自己的围攻方案能得到最大限度地实施。然而,这当中又有尴尬的地方,无论是穆斯塔法还是皮雅利,都是他不得不有所顾忌的对象。从的黎波里出发前,他精心挑选了1500名作战经验丰富、战斗力强悍的士兵,并组建了一支拥有15艘船的舰队,搭载了围城所用的火炮和弹药。然而,马耳他强悍的防御体系,似乎除了用攻陷君士坦丁堡时采取的火炮轮番攻击外,能做的只是尽可能发挥炮火的威力,而且前提是尽快找到防御体系中的薄弱点。这个薄弱点应该不在目前主力进攻的方向,而在“外围”。从这个角度来讲,图尔古特主张首先拿下戈佐岛,进而夺取姆迪纳是非常正确的。
从图尔古特的分析来看,他不愧是老江湖,总能一语中的!他看出了马耳他后门大开的危险所在。穆斯塔法无疑感受到了图尔古特建议的分量,与之前他的战略大体相同,只是皮雅利这位苏丹的孙女婿太固执己见了。
皮雅利依然坚持自己的战略——确保舰队安全。图尔古特内心很无奈,虽然苏丹如此地信任他,但他也深知东方观念里血统的重要性,不能让皮雅利过于难堪。因此,他这样建议道:“攻击圣艾尔摩堡的行动已经开始,这是件非常令人遗憾的事,但是既然已经发生了,放弃也很可耻。”
无奈的图尔古特只能根据眼前的布局进行调整,随后他下令将4门重型火炮安放在蒂涅角(TignéPoint),从北面正对着圣艾尔摩堡,因为那里距离城堡不足450米,炮弹可以落到对城堡伤害最大的地方。同时,他还对希贝拉斯山的炮位进行了调整,之前的炮位只能从一个地方进行轰击,即只是向陆基城墙的一侧(西侧)实施较为有效的炮击。具体来说,他将其中的一些火炮转移到盖洛斯角,骑士团在这个地方修建了里卡索利堡(FortRicasoli)。为了加强火力,图尔古特还另外增加了50门火炮。针对骑士塔,同样布设了火力不弱的重炮,并与三角堡形成火力交叉。在大港湾的岸边,图尔古特建议重新修建工事,以保护炮台不受来自圣艾尔摩堡的炮火轰击。
炮位经过重新调整后,圣艾尔摩堡将遭到来自多个角度的轰击。而且骑士团团长通过夜间派出援军支援各堡垒的策略也难以实施了。“切断他们的交通线,城堡就必然会陷落”,图尔古特深谙破坏敌方海上交通线的重要性,正因为如此,他才在盖洛斯角设置了炮台。
让骑士团高兴的是,皮雅利竟然拒绝提供火炮,他的理由依然是保护海上舰队才是最重要的。因此,尽管图尔古特在盖洛斯角设置了炮台,却因火力不足,骑士团还是能够通过精湛的航海技术来往于圣安杰洛堡和圣艾尔摩堡之间。
郁闷的图尔古特只能采取其他措施,他命令禁卫军一定要不惜一切代价拿下三角堡,因为三角堡是圣艾尔摩堡的外围工事。
虽然有皮雅利的“从中作梗”,但是经过图尔古特的一番战略布局后,圣艾尔摩堡遭受到更为猛烈的轰击,而且轰击效果比之前明显好多了。城墙开始出现缺口,新护墙也被炸得碎石横飞,骑士团很快意识到土耳其人大规模的进攻就要开始了。
根据参加了这次保卫战的骑士团成员巴比尔·达柯勒乔的记录,圣艾尔摩堡遭到轮番炮击时“就像爆发中的火山一样,喷出火焰和浓烟”。根据另一位殉难的骑士留下的记录,“在大多数日子里,平均有不少于6000~7000发炮弹落到了圣艾尔摩堡”。157