她站在自动贩卖机前,手里拿着零钱包,一脸困扰。
一名正在散步的老太太向她搭话。
【小姐,你怎么了?】
虽然她听不懂老太太的话,但应该知道老太太在担心自己,于是她小声地说:
“(我不知道价格)”
她如此回答。
但是老太太听不懂俄语。
老太太似乎察觉了什么,说了好几次“对不起”,然后低头道歉,接着便逃也似地快步离开了。
【……】
她低着头小声地说了些什么,但站在远处的我听不见。
于是我走近她,向她搭话。
【?(怎么了?)】
我用不怎么流利的俄语向她搭话,她的表情立刻亮了起来。
“?(你听得懂我说的话吗?)”
“?(只有一点点,那又怎么了?)”
“(我不知道该用哪种硬币)”
原来如此。
我问她“你想喝什么”,然后按照价格把零钱投进了自动贩卖机。
把从自动贩卖机里拿出来的饮料递给她之后,她那水色的眼睛就亮了起来。
【(谢谢)】
朵洛缇亚·阿努什卡。
我记得她当时16岁,是高一学生。
身高大约150公分,特征是那头如雪般美丽的银色长发。
白皙的肌肤,长长的睫毛。虽然她的容貌很成熟,但笑容却有着与年龄相符的稚气,非常可爱。
因为是花式滑冰选手,所以身材很紧致。
虽然她作为选手从这个时候开始就在俄罗斯稍微有点名气,但那并不是因为花式滑冰的实力,而是因为她拥有着能魅惑男性的身材。
“(哦,原来你只有这个时期会在日本活动啊)”
“(是的。但是我不懂日语……)”
我的家乡有一个很大的滑冰场。
话虽如此,但也不是全年都能使用,大部分都是从9月下旬到3月下旬的期间限定设施。
基本上在日本说到冬季运动,就会想到北海道,但像朵洛缇亚这样参加大会的人,大多都会来到大会举行的地方附近。
“(我和妈妈两个人搬到了这里,但是妈妈和我都不懂日语)”
“(那可真是不容易啊)”
“(是的……祐辅先生为什么会说俄语呢?)”
“(这个嘛,发生了很多事。不过我也没有完全掌握。虽然能像这样和你说话,但读写还是不行)”
我可不能说是因为和俄罗斯人一起工作了几年才学会的。
“(即便如此也很厉害。而且我好久没有和妈妈以外的人说话了,我很开心)”